译文
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
周公害怕流言蜚语的日(ri)子,王莽(mang)篡位之前毕恭毕敬。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗(shi)文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑤济:渡。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。